AUCUN ACHAT REQUIS POUR PARTICIPER OU GAGNER. UN ACHAT N’AUGMENTE PAS VOS CHANCES DE GAGNER.

1. Commanditaire : Le commanditaire du concours est Empowered Homes inc., 402-34 Harvey Road, St. John’s (T.-N.-L.) A1C 2G1, Canada.

2. Admissibilité : Le concours (le « concours ») s’adresse uniquement aux personnes qui s’inscrivent par le biais du formulaire d’inscription électronique et qui sont âgées de plus de 18 ans à la date d’inscription. Le concours est ouvert aux résidents légaux du Canada seulement et est nul là où la loi l’interdit. Les employés d’Empowered Homes inc. (le « commanditaire »), leurs sociétés affiliées, filiales, agences de publicité et de promotion, fournisseurs respectifs, ainsi que les membres de leur famille immédiate ou ceux qui vivent sous le même toit que ces derniers ne sont pas admissibles au concours. Le concours est assujetti à toutes les lois et réglementations fédérales, provinciales/territoriales et locales applicables. Nul là où la loi l’interdit.

3. Accord sur les règles : En participant, vous acceptez d’être entièrement et inconditionnellement lié par les présentes règles, et vous déclarez et garantissez que vous répondez aux critères d’admissibilité énoncés aux présentes. En outre, vous acceptez que les décisions de Empowered Homes inc. soient définitives et contraignantes en ce qui concerne le concours. Le concours est assujetti à toutes les lois fédérales, provinciales/territoriales et locales applicables.

4. Période du concours : Les inscriptions seront acceptées en ligne à partir du 4 février 2020 ou autour de cette date et jusqu’au 28 février 2020. Toutes les inscriptions en ligne doivent être reçues avant le 28 février 2020, 23 h 59 HNP.

5. Comment s’inscrire : Il faut remplir le formulaire en ligne pour participer au concours. Aucun achat ni contrepartie n’est requis pour l’inscription. L’inscription doit respecter toutes les conditions du concours, telles qu’elles sont spécifiées, pour pouvoir gagner un prix. Les inscriptions qui ne sont pas complètes ou qui ne respectent pas les règles ou les conditions peuvent être disqualifiées à la seule discrétion d’Empowered Homes inc. On ne peut s'inscrire qu'une seule fois et il faut saisir les informations demandées. Il est interdit de s'inscrire plus de fois qu'indiqué en utilisant plusieurs adresses électroniques, identités ou appareils pour tenter de contourner les règles. Si vous utilisez des méthodes frauduleuses ou tentez de contourner les règles, votre inscription peut être retirée du concours à la seule discrétion d’Empowered Homes inc.

6. Prix : Un (1) gagnant recevra soit un thermostat intelligent Mysa pour plinthes chauffantes électriques, soit un thermostat intelligent Mysa pour plancher chauffant électrique (selon leur sélection), d’une valeur de 139 à 219 dollars canadiens (sans les taxes). La valeur réelle/évaluée peut être différente au moment de l’attribution des prix. Les détails du prix seront uniquement déterminés par la société Empowered Home inc. Aucune substitution de prix en espèces ou autre ne peut être autorisée, sauf à la seule discrétion de Empowered Home inc. Le prix est non transférable. Toutes les dépenses liées au prix, y compris, mais sans s’y limiter, toutes les taxes fédérales, provinciales/territoriales ou locales sont à la charge exclusive du gagnant. Aucune substitution de prix, transfert ou cession de prix à d’autres ou demande d’équivalent en espèces par les gagnants n’est autorisée. L’acceptation du prix autorise Empowered Homes inc. à utiliser le nom du gagnant, son image et sa participation à des fins de publicité et de commerce sans autre compensation, sauf si la loi l’interdit.

7. Chances : Les chances de gagner dépendent du nombre d’inscriptions admissibles reçues.

8. Tirage et avis au gagnant : Le gagnant du concours sera sélectionné par tirage au sort sous la supervision de Empowered Home inc.

a) Le gagnant sera informé par courrier électronique à l’adresse électronique utilisée pour participer au concours dans les cinq (5) jours suivant le tirage et devra répondre correctement à une question réglementaire. Empowered Homes inc. n’est pas responsable si le gagnant ne reçoit pas l’avis en raison de ses paramètres de sécurité concernant les pourriels, courriers indésirables ou autres, ou si le gagnant a fourni des informations de contact incorrectes ou qui ne fonctionnent pas.

b) Si le gagnant sélectionné ne peut pas être joint, s’il est inéligible, s’il ne réclame pas son prix dans les sept jours suivant l’envoi de l’avis d’attribution du prix, s’il ne répond pas correctement à la question d’aptitude requise ou s’il ne renvoie pas en temps voulu un formulaire de déclaration et d’abandon de recours remplis et signés (le cas échéant), le participant peut perdre son droit au prix et un autre gagnant peut être sélectionné.

La réception par le gagnant du prix offert dans le cadre de ce concours est conditionnelle au respect de toutes les lois et réglementations fédérales et provinciales. TOUTE VIOLATION DU PRÉSENT RÈGLEMENT OFFICIEL PAR UN GAGNANT (À LA SEULE DISCRÉTION DU COMMANDITAIRE) ENTRAÎNERA LA DISQUALIFICATION DE CE DERNIER EN TANT QUE GAGNANT DU TIRAGE AU SORT ET TOUS LES PRIVILÈGES EN TANT QUE GAGNANT SERONT IMMÉDIATEMENT ANNULÉS.

9. Droits accordés par vous : En participant à ce concours, vous comprenez que Empowered Homes inc., toute personne agissant au nom d’Empowered Homes inc. ou de ses licenciés, successeurs et ayants droit respectifs, aura le droit, lorsque la loi le permet, sans autres avis, révision ou consentement, d’imprimer, de publier, de diffuser, de distribuer et d’utiliser, dans le monde entier, dans tout média connu actuellement ou à l’avenir, à perpétuité et dans le monde entier, votre participation, y compris, sans limitation, la participation et le nom du gagnant, son portrait, sa photo, sa voix, sa ressemblance, son image ou ses déclarations sur le concours, ainsi que des informations biographiques en tant que nouvelles, publicité ou information et à des fins commerciales, publicitaires, de relations publiques et promotionnelles sans aucune compensation pour vous.

10. Conditions : Empowered Homes inc. se réserve le droit, à sa seule discrétion, d’annuler, de mettre fin, de modifier ou de suspendre le concours si (à sa seule discrétion) un virus, un bogue, une intervention humaine non autorisée, une fraude ou d’autres causes indépendantes de sa volonté corrompent ou affectent l’administration, la sécurité, l’équité ou le bon déroulement du concours. Empowered Homes inc. se réserve le droit, à sa seule discrétion, de disqualifier toute personne qui falsifie ou tente de falsifier le processus d’inscription ou le fonctionnement du concours ou du site Web ou qui viole les présentes conditions générales.

Empowered Homes inc. a le droit, à sa seule discrétion, de maintenir l’intégrité du concours, d’annuler des inscriptions pour toute raison, y compris, mais sans s’y limiter, les inscriptions multiples du même utilisateur à partir d’adresses IP différentes, les inscriptions multiples du même ordinateur au-delà de ce qui est autorisé par les règles du concours, ou l’utilisation de robots, de macros ou de scripts ou d’autres moyens techniques pour participer.

Toute tentative par un participant de nuire délibérément à un site Web ou de compromettre le fonctionnement légitime du concours peut constituer une violation des lois pénales et civiles et si une telle tentative est faite, Empowered Homes inc. se réserve le droit de réclamer des dommages-intérêts à ladite personne dans toute la mesure autorisée par la loi.

En participant au concours, vous acceptez les communications électroniques par courrier électronique relatives à ce concours de la part d’Empowered Homes inc. Vous pouvez refuser de recevoir ces communications à tout moment en cliquant sur le lien de désabonnement à la fin de tout courriel provenant d’Empowered Homes inc.

11. Limitation de la responsabilité : En vous inscrivant, vous acceptez de libérer et d’indemniser Empowered Homes inc. et Typeform SL, et leurs filiales, sociétés affiliées, agences de publicité et de promotion, partenaires, représentants, agents, successeurs, ayants droit, employés, dirigeants et administrateurs de toute responsabilité, toute maladie, toute blessure, tout décès, toute perte, tout litige, toute réclamation ou tout dommage pouvant survenir, directement ou indirectement, qu’elle soit causée par la négligence ou non (i) de la participation de ce concurrent au concours ou son acceptation, sa possession, son utilisation ou son mauvais usage de tout prix ou de toute partie de celui-ci (ii) des défaillances techniques de toute sorte, y compris, mais sans s’y limiter, le mauvais fonctionnement de tout ordinateur, câble, réseau, matériel ou logiciel; (iii) de l’indisponibilité ou l’inaccessibilité de toute transmission ou de tout service téléphonique ou Internet; (iv) de l’intervention humaine non autorisée dans toute partie du processus d’inscription ou de la promotion; (v) de l’erreur électronique ou humaine qui peut se produire dans l’administration de la promotion ou le traitement des inscriptions.

L’utilisation du prix est régie par Empowered Homes inc. Vous trouverez les conditions générales sur notre page Web.

12. Litiges : Ce CONCOURS est régi par les lois du Canada et de Terre-Neuve-et-Labrador, ABSTRACTION FAITE DES DISPOSITIONS SUR LES CONFLITS DES LOIS. Comme condition de participation à ce concours, les participants acceptent que tout litige qui ne peut être résolu entre les parties, et les causes d’action découlant de ou liées à ce concours, soient résolus individuellement, sans recourir à aucune forme de recours collectif, exclusivement devant un tribunal situé à Terre-Neuve-et-Labrador et sous la juridiction de Terre-Neuve-et-Labrador. En outre, dans un tel litige, les participants ne seront en aucun cas autorisés à obtenir des indemnités pour, et renoncent par la présente à tous les droits de réclamer des dommages punitifs, accessoires ou consécutifs, y compris des frais d’avocat raisonnables, autres que les dépenses réelles du participant (c’est-à-dire les coûts associés à la participation à ce concours), et le participant renonce également à tout droit de voir les dommages multipliés ou augmentés.

13. Litiges relatifs au concours (résidents du Québec) : Tout litige à l’égard de la conduite ou de l’organisation d’un concours publicitaire par des résidents de la province de Québec doit être adressé à la Régie des alcools, des courses et des jeux afin qu’une décision soit prise. Tout litige à l’égard de l’administration d’un prix doit être adressé à la Régie, uniquement de manière à aider les partis à s’entendre.

14. Politique de confidentialité : Les informations données avec une inscription sont soumises à la politique de confidentialité énoncée sur le site Web d’Empowered Homes inc. Pour lire la politique de confidentialité, cliquez ici.

15. Liste des gagnants : Pour obtenir une copie du nom du gagnant ou une copie du présent règlement officiel, envoyez votre demande accompagnée d’une enveloppe affranchie et adressée à : 402-34 Harvey Road, St. John’s (T.-N.-L.) A1C 2G1, Canada. Les demandes doivent être reçues au plus tard le 14 mars 2020.